تحويل الأرقام إلى كلمات عربية

العدد المجرّد والمبلغ المالي

في وضع «عدد دون عملة»، ينتج ٢١ «واحد وعشرون». أما في وضع المبلغ المالي بالريال فتكون الصياغة «واحد وعشرون ريالًا سعوديًا». اختيار جنس المعدود لا يضيف اسمًا إلى النص؛ استخدمه لتهيئة العدد قبل إدخاله في جملة.

اختر جنس المعدود

الرفع والنصب والجر: أي صيغة تختار؟

يغيّر خيار حالة العدد صيغ المثنى والعقود: «اثنان» تصبح «اثنين»، و«عشرون» تصبح «عشرين»، و«اثنا عشر» تصبح «اثني عشر». يختلف المؤنث «ثمانٍ» في النصب أيضًا، فيصبح «ثمانيًا». الأعداد المركبة من ١٣ إلى ١٩ لا تتغير هنا. لا يضع المحوّل الحركات على جميع الكلمات، ولا يعرب جملة كاملة؛ عليك اختيار الحالة من سياقك.

مئة أم مائة؟

التهجئتان مقبولتان. نستخدم «مئة» افتراضيًا، ويمكنك اختيار «مائة» لإنتاج «ثلاثمائة» و«مائتان». يحتفظ الخيار بقيمة العدد وبالقاعدة نفسها.

كيف تُقرأ الكسور العشرية؟

في وضع الأعداد، يكتب 12.05 «اثنا عشر فاصلة صفر خمسة». هذا يحفظ ترتيب الخانات حتى ست منازل عشرية. لكتابة الكسر بوحدات مالية، انتقل إلى وضع المبلغ واختر عملة. الأعداد السالبة مسموحة في هذا الوضع فقط، مثل «سالب خمسة».

للتعلّم بالتدرج، راجع جدول الأعداد من ١ إلى ١٠٠٠، ثم قواعد العدد والمعدود. توضح المنهجية الحد العددي وصياغة المجموعات الكبيرة.

من العدد إلى الجملة: ما الذي تحتاج إلى إضافته؟

المحوّل لا يعرف اسم الشيء الذي تعدّه في وضع الأعداد. إذا كان العدد ٣ يتعلق بكتب، تختار المعدود المذكر لتحصل على «ثلاثة»، ثم تضعه في عبارة «ثلاثة كتب». ومع صفحات تختار المؤنث لتحصل على «ثلاث»، وتصبح العبارة «ثلاث صفحات». إدخال جنس المعدود خطوة لها معنى؛ لا تحدده نهاية الكلمة وحدها في كل حالة.

مثال على اختيار الحالة الإعرابية

العدد ٢١ في الرفع هو «واحد وعشرون»، ويصبح «واحد وعشرين» في النصب والجر. يظهر هذا الاختلاف في آخر العقد، بينما يبقى جزء الآحاد بحسب الجنس. وللعدد ١٢ تظهر «اثنا عشر» في الرفع و«اثني عشر» في النصب والجر.

اختر الحالة بناءً على موقع العبارة في جملتك، وليس لأن مستندًا ما يحمل اسم فاتورة أو عقد. الأداة تعرض صيغة العدد ولا تحدد بنفسها موقعه النحوي، ولا تضيف حركة كل حرف أو علامة إعراب الاسم الذي ستكتبه بعده.

أمثلة تصلح للتدرّب على المراجعة

غيّر خيارًا واحدًا في كل تجربة وأعد التحويل، لكي تعرف سبب الفرق. وإذا أردت مبلغًا ماليًا، استخدم الوضع المخصص له؛ إذ يختار جنس العملة ووحدتها الفرعية بدل الاعتماد على اسم معدود ستضيفه خارج الأداة.

الأعداد الأصلية والرتبية وأرقام التعريف

«خمسة» عدد أصلي، و«الخامس» عدد ترتيبي؛ التحويل هنا من النوع الأول. كذلك فإن رقم هاتف أو مرجع يبدأ بأصفار ليس دائمًا كمية تُقرأ كعدد واحد. إذا أردت الحفاظ على كل خانة من رمز تعريف، فلا تستخدم ناتج التفقيط بديلًا من الرمز الأصلي.